miércoles, 22 de febrero de 2017

Etapas de la civilización occidental: Tres visiones del Hombre y del Mundo.


  

Las diferentes etapas de la evolución del Occidente: 

Tres visiones del Hombre y del Mundo


 Autora: Isabelle Aubert-Baudron - 26 junio 1998

Encontrado este texto en lengua francesa, su lectura me ha sido positiva en cuanto a comprender cómo ha sido la evolución del pensamiento a través de las diferentes épocas pasadas, cómo han sido los filósofos y científicos quienes primeramente han puesto claras verdades racionales en cuanto a la conducta de cada ser humano y cada sociedad.

Luego esos "mapas" de la sociedad en que vivimos (como así lo denomina la autora), no pueden ser exactamente lo que se intenta describir. Por ello los poderosos, los caudillos, los líderes religiosos y sociales se aprovechan de ellos para imponer su dominación a sus súbditos, creyentes o seguidores.

Espero que les sirva a los posibles lectores que descarguen este escrito.

 Mi primera intención era resumir el contenido en lengua española, pero la tarea se presentaba dificil al no ser especialista en esos temas que lindan entre la filosofía, la religión y la ética humana en el devenir histórico de la civilización en Occidente. Por ello prefiero presentar la traducción más cercana al original, teniendo en cuenta solo soy una persona circunstancialmente curiosa en cuanto a este pensamiento que alguien puede llamar "relativista". De todo se puede aprender un poco.

Se puede descargar el pdf en español de este escrito (18 páginas) haciendo click  AQUÍ 

Presentación en internet autorizada por la autora el año 2017.

Es una traducción desde:

http://www.hommes-et-faits.com/philosophie/isb_aristo.htm

Versión en inglés (en pdf) aquí



Fecha de la traducción: 21 de febrero de 2017; por A.G.C.